We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

l​’​â​me est sans retenue I

by Jürg Frey

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    5 CDs in a 10 panel package, liner notes essay by Jürg Frey, design by Yuko Zama.

    Includes unlimited streaming of l’âme est sans retenue I via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $42 USD or more 


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $32 USD  or more


  • Full Digital Discography

    Get all 126 Erstwhile Records releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of sisbiosis, The Actress, Top, The Tower (The City), Revolution Shuffle, twice, Absence, Cat Guarding Geese, and 118 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $637.60 USD or more (60% OFF)




Swiss composer Jürg Frey's six hour long electronic tape piece L'ame est sans retenue I was recorded and assembled in 1997/98 and is now being released for the first time. It is the longest piece Frey has ever composed in his over 40 year career.

In this piece, Frey utilized the sounds of field recordings he made in Berlin in 1997 as the source materials, alternately inserted between long stretches of silence. Frey was particularly focusing around that time on how the dynamic relation between sound and silence can affect our perception of the silence in a frame of space and time. By using the environmental sounds of field recordings and silence as materials, which was an unusual method of composing music at that time, Frey created a subtle but captivating flow over the six hours in which nearly imperceptible pitches, rhythms, dynamics, textures, overtone - all emanating from the natural environment - are faintly consonant with each other. “It’s about how ‘normal’, ‘regular’ things are transformed - by the work of composing, by decisions, by intuition, by the ear - to an art work.” (Jürg Frey)

The title “L'ame est sans retenue I” is a quotation of a single, isolated sentence from French poet and writer Edmond Jabès’s book Désir d'un commencement, Angoisse d'une seule fin (Desire for a Beginning, Dread of One Single End). The simple clear-cut structure and slightly enigmatic, ambiguous air of Frey’s L'ame est sans retenue I echo with the world of Jabès’s book, in which a large portion of white space (silence) is distinctly present between blocks of sentences and a list of evocative keywords create introspective, silent, distant atmosphere.


released October 6, 2017

field recordings by Jürg Frey in Berlin, October-December 1997

composed and mixed by Jürg Frey in Aarau, Switzerland in 1998

mastered by Taku Unami

design by Yuko Zama
cover art inspired by Jürg Frey-Stück (1974) #36

produced by Yuko Zama and Jon Abbey


all rights reserved



Erstwhile Records Jersey City, New Jersey

contact / help

Contact Erstwhile Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like l’âme est sans retenue I, you may also like: